This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。Felipe Gonzalez won a fourth term of office in Spain's election.费利佩·冈萨雷斯在西班牙选举中获得第4次连任。There was a net outflow of about £50m in short-t...
They suffer from health problems and fear the long term effects of radiation...他们遭受着健康问题的困扰并且害怕辐射的长期影响。His term of office as president will expire next year.他的总统任期明年将届满.the expiry of a fixed-term contract定期合同的满期Frank has...
Ellen's face wrinkles as if she is about to sneeze.艾伦的脸皱了起来，好像要打喷嚏。When we sneeze, our eyes close.打喷嚏的时候眼睛会闭上。What exactly happens when we sneeze?我们打喷嚏究竟是怎么回事？...
这部影片与其说是恐怖片，不如说是带有讽刺意味的奇幻片。The film is more of an ironic fantasy than a horror story.电视节目特别适宜于表现奇幻, 形象化的和具有多方面艺术效果的节目.Television is particularly suited to fantasy, imagery and multidimensional effects.(裴):公会和王国更适合中世纪奇幻类型...
...a seafaring vessel.航海船a member of a seafaring group of North American Indians北美洲印第安人的航海团体The Lebanese were a seafaring people.黎巴嫩人曾是一个航海民族。" A seafaring visitor will talk about Japan , Which waters and mists conceal b...
The mechanism of flocculation and removal of Microcystis aeruginosa by chitosan - modified clays was studied.文章探讨了壳聚糖改性粘土絮凝除藻的机理.Consolidation settlement occurs mainly in clays or silts.压缩沉降主要出现在粘土或粉沙中.Thus clays and sha...