This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。Felipe Gonzalez won a fourth term of office in Spain's election.费利佩·冈萨雷斯在西班牙选举中获得第4次连任。There was a net outflow of about £50m in short-t...
They suffer from health problems and fear the long term effects of radiation...他们遭受着健康问题的困扰并且害怕辐射的长期影响。His term of office as president will expire next year.他的总统任期明年将届满.the expiry of a fixed-term contract定期合同的满期Frank has...
...all of these thoughts percolated through my mind.所有这些想法在我脑海中扩散Water had percolated down through the rocks.水从岩缝间渗漏下去。She percolated the coffee and put croissants in the oven to warm.她滤煮好咖啡，然后把羊角面包放进烤箱加热。The rumour perc...
He doesn’t care a farthing.他毫不在乎。He doesn't care a farthing.他毫不在乎.I am ready to pay to the uttermost farthing.我情愿把这笔债全部还清,连零儿都不剩.Farthing Lane's just above the High Street and parallel with it...法辛巷刚好在大街的北面，与大街...
他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。His beautifully illustrated book well attested his love of the university.他是人能迅速变瘦的活见证.He is walking proof that people can lose weight quickly.最近10年见证了经济增长的姿态.The last decade saw the emergence of a ...
基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.你已经在末尾完整地列出了名字和地址。You've given a whole list of names and addresses at the back.他们的完整目录售价5美元，第一次订购时可返还这5美元。Their full catal...