This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。Felipe Gonzalez won a fourth term of office in Spain's election.费利佩·冈萨雷斯在西班牙选举中获得第4次连任。There was a net outflow of about £50m in short-t...
They suffer from health problems and fear the long term effects of radiation...他们遭受着健康问题的困扰并且害怕辐射的长期影响。His term of office as president will expire next year.他的总统任期明年将届满.the expiry of a fixed-term contract定期合同的满期Frank has...
After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。There were two passes over 13,000...
Objetive : To detect the gene mutation of a patient with anhidrotic ectodermal dysplasia.目的: 检测无汗性外胚层发育不全患者的EDA基因 的突变.Objective : To detect ED 1 gene mutation in three hypohidrotic ectodermal dysplasia ( HED ) nuclear fa...
Ejector seat levers can only be used once, and their consequences are significant and irreversible.弹射座椅操纵杆只能用一次, 它的使用将引起重要的变化,而且这个过程是不可逆的.The process of political change in South Africa has reached the stage where it is ...
Those put to death by firing squad included three generals.行刑队处决的那些人里有3名将军。The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.退役将军和后座议员的智慧结合在一起。The generals have to root out traitors.将军们得把叛国者全部铲除。...
The United States contributed approximately 35 percent of the World Bank's original $ 9.1 thousand - million capitalization.在世界银行最初的91亿美元资金中,约35%是由美国提供的.This high initial capitalization is rapidly amortized in the w...
他非常害怕黑乌鸦。He is deathly afraid of black crows.一群乌鸦在头顶上盘旋。A flock of crows wheeled overhead.那些秃鼻乌鸦笨拙地飞向它们的巢。The rooks flew clumsily towards their nests....