a linkup of two orbiting spacecraft.轨道上两个太空飞行器的会合They have docked a robot module alongside the orbiting space station...他们已经将一个自动操作舱与沿轨道运行的空间站并行对接上了。Let's pretend we're on the spaceship orbiting round the earth...
This orbiting telescope is the largest optical instrument in space.这种轨道望远镜是宇宙中最大的光学仪器.Let's pretend we're on the spaceship orbiting round the earth!让我们假装是在沿轨道绕地球运转的宇宙飞船上!Twenty incoming flights were stacked up ...
投资移民目前必须拥有800, 000加币的净资产.Investor immigrants are required to have net assets of $ 800, 000.移民签证申请者必须支付额外的75美元.Applicants for immigrant visas must pay an additional $ 75 charge.为了使移民获得更多的优先权,拥护者联合群体策划了一个1800万的活动.A coaliti...
Little boys, being what they are, might decide to play on it.出于天性，小男孩们可能会决定利用这一点。Every year they put a play on at Saint Holy Cross Church.他们每年在圣十字教堂上演一出剧目。It was considered a sin to work or play on the Sabbath.在安息日工作或消遣都...
它在他眼前晃动，好像海市蜃楼里的绿洲。It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜.They stopped for the night at an oasis.老克的理发店恍如一块美丽亲善的绿洲.Mr. Cremona's barbershop was an oasis of beauty and good will....
The Upper Paleolithic , in contrast , ushered in a suite of sophisticated practices.旧石器时代晚期就不一样了, 成套的复杂行为出现了.She ushered her callers into a cluttered living-room.她把来人领进凌乱不堪的客厅。The girl ushered me along the aisle to my se...
"It's a nice piece of jewellery though, isn't it?"“可这是一件漂亮的首饰，不是吗？”A thousand pounds worth of jewellery and silver has been stolen.价值1,000英镑的珠宝和银饰被盗。The insurance company paid out for the stolen jewellery and s...
摆在他面前的是终身的苦役和折磨.He was facing a life of toil and drudgery and vexation.我现在要把这本书献给影响我终身的老师——李阳老师.I dedicate the book to my inspirational teacher — Li Yang.没上过大学是他终身的遗憾.It was his lifelong regret that he had not gone to un...