他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose.桌子上摆满了公文。The desk was covered with papers.我们必须把公文归档工作弄出些条理来.We must get some method into our office filing....
他们俩在婴儿床上酣睡着。They were both fast asleep in their cots.他肯定是从婴儿床里爬出来的。He must have climbed out of his cot.要在婴儿床里放一些玩具，以便他醒得早时可以自己玩。Put a selection of baby toys in his cot to amuse him if he wakes early....
It promiscuously plunders other languages and delights in neologisms.它杂乱地掠夺其它语言,并以增加新词为乐.Language: English is the official language, Hausa, Yoruba and Ibo are the main native languages.语言: 英语为官方语言, 豪萨语 、 约鲁巴语和伊博语为主要民族语言....
There is a lot of concern over the amount of herbicides and pesticides used in farming.人们对农业上灭草剂和杀虫剂的用量非常担忧.Resistance of weeds to certain herbicides is beginning toshow up.杂草对某些除草剂的抗药性已显现出来.Arsenic is widely associated ...
对于这个决定的反应非常不一致。There has been a very mixed reaction to the decision.电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。The lift started off, juddered, and went out of action.他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation ...
绅士应该总是彬彬有礼,即便是对地位不及自己者.A gentleman should always be civil, even to his inferiors.这位绅士，尽管年事已高，仍然帮着凯瑟琳回到座位上。The gentleman, despite his advanced years, helped Kathryn back to her seat.这个电话是一位绅士打来的，他似乎非常诚恳。I got this phone c...