Why is the man who invests all your a broker?为什么帮你管理所有投资的人叫做“不名一文的人”?The region neither saves and invests sufficiently, nor educates and innovates enough.该地区在储蓄和投资方面都不足, 教育和创新方面也较落后.Shaw also heads Climate Exchange, anot...
警察称赞那位助理员办事迅速.The policeman congratulated the assistant on her quick work.说着就走到跟前,助理员跟三个民兵先走了.After they all had met , the militiamen and the clerk continued on towards the village.牙科手术助理员指协助牙医治理病人的人.Dental Surgery Assis...
He never regarded the farmhands as human beings.他从不把雇工当人看待.Some went to work as farmhands or as fishermen.还有一些人做起了农夫或是渔夫的工作.They employed a few of farmhands, but no one was willing to work there long.他们也雇佣一些农场帮手, 但是没人愿意在...
Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。Intoxication interferes with memory and thinking, speech and coordination.醉酒影响记忆、思考、语言与协调性。This exercise improves your coordination...
The meat in all of the open flasks putrefied.所有开口瓶中的肉都腐烂了。Metabolizing curve was tested in Erlenmeyer flasks.并在摇瓶优化条件下测定了摇瓶中的代谢曲线....flasks for the transport of spent fuel.用来运送废弃燃料的瓶子The juggler juggled three flasks.这个玩杂...
中士令卫队立正并向检阅官敬礼.The sergeant brought the guards to attention and saluted the inspection officer.我今天感到非常高兴,能够以检阅官身分出席这次结业会操.I am delighted to be the reviewing officer of today's passing parade.当检阅官从队伍中走过时,士兵们都立正.The m...
Hurstwood hearkened without much mental comment.赫斯渥仔细地听着,心里不置可否.But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.在自己帐棚内发怨言, 不听耶和华的声音.And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opene...
那家联合银行在它自己的地盘上就无可匹敌了。On its home turf, the combined bank would be unrivalled.巴黎是他们的地盘：那里熟悉的大街、剧院、住宅和公园。Their turf was Paris: its streets, theaters, homes, and parks.一家若有两只或更多的猫，也会表现出争夺地盘的行为。Two cats or more in one house ...
Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas.现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光.When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul.诗94:19我心里多忧多疑、安慰我 、 使我欢乐.Hear diligently my...