Popular art is experiencing a renaissance.通俗艺术正在复兴。to experience a renaissance经历复兴Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music.一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜音乐中....
Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。Speed was of the essence in a project of this type.对于这种项目来说，速度至关重要。Others claim that Ireland's very essence is ex...
“你不知道,他们强占了蟾官? ”河鼠又说.And how they've been and taken Toad Hall ?'continued the Rat.这就是占有的真实演绎, 无庸置疑的强占!This is the true version of possession, the undoubtedly with force.现在是强占豪夺的日子, 是无家可归的季节, 是被撵出家门的时候.These are...
医生们目光呆滞地坐在电视机前一支接一支地抽着烟。Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.“他的眼神呆滞？”——“还双眼圆睁，泪汪汪的。”——“谢谢！”"His eyes were glassy?"— 'And dilated. They were watery.' — 'Thank you.'她...
碟形卫星天线的定向性非常强。Dish aerials are highly directional.雷最近编制了定向性量表, 它可以较好地预言支配行为.More recently Ray developed the Directiveness Scale, which is well able to predict dominant behaviour.采用了超声的方法来切短露头于AAO范本的纳米碳管,增加纳米碳管膜的定向性.Sonic...