锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.她对自己外表的关注近于强迫。She became almost obsessional about the way she looked.弗朗西丝卡对自己的外表的感觉都很满意.Francesca was pleased with ho...
晚餐花了3英磅, 还外加酒钱.Dinner cost ￡3, and wine was extra.那种酒每瓶120美元,这么说来, 每晚的酒钱就很可观!At $ 120 a bottle, that's an expensive nightcap!我们各出一半酒钱.Let's go halves in buying the wine....
Far from undermining this chivalry of age , the Chinese people have reinforced it.对于老年人应受尊敬这一问题, 中国人远非贬损它,而是强调它.Political pressures on the South African Broadcasting Corporation are undermining its independence.南非广播公司(So...
我每晚在家附近的街道上遛狗。I walk my dog each evening around my local streets.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.住宿加次日早餐每人每晚30英镑起。Bed and breakfast costs from £30 ...
She made periodical visits to her dentist.她定期去看牙医。The quarterly magazine is a periodical published every three months.季刊是每3个月出版一次的期刊.They have already put out a new periodical.他们已经出版了一种新的期刊....