按M键进入失谐度测量模式.Press the M key to enable an inharmonicity measurement.并且四体纠缠随着系统的初始态和失谐量的变化而变化.The four - body entanglement changes with the initial state of the system and detuning degree.讨论了光场的初态和失谐量对原子线性熵的影响.The effects...
权力拙劣地溺爱着钥匙, 竟利用了鹤嘴锄.The clumsiness of power spoils the key, and uses the pickaxe.拙劣地击 ( 如高尔夫球 )To execute ( a golf stroke, for example ) poorly.如果他老是拙劣地工作, 他会失去工作的.If he keeps bungling, he'll lose the job....
Unst is the most northerly island in the British Isles...安斯特岛是不列颠群岛中最北的一个。The boat left for the isles.小船驶向那些小岛....the stormy waters that surround the British Isles.不列颠群岛周围波浪滔天的水域In the British Isles and western Europe it...
能射门得分的快速边锋a pacy winger who can also score goals我认为下一场应当让比尔任边锋.I think we should play Bill on the wing in the next match.大学期间,我踢边锋.I played on the end during my years in college....
乔姆斯基的这篇评论题为《心理学与意识形态》。Chomsky's review is entitled "Psychology and Ideology".不要修改少数论题以致排除所有其他的.Don't revise a few topics to the exclusion of all others.他把每个论题都变成了道德的讨论.He turns every subject into a moral discus...
The child kept her eyes fixed on the wall behind him.这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。The pockmarks made by her bullets are still ...
the limbo of the stateless person无国籍人的不安定状态Some other way of entering limbo must be thought of.要进监狱,还得另打主意.We’re in limbo at the moment because we’ve finished our work in this country and now we’re waiting for our next c...