Joe gets clinching evidence of the brains role when he dreams.乔做梦时得到了大脑发生作用的决定性依据.By clinching nails over the canvas they held the torn sail to the mast.他们用针把帆布钉牢,把这个破裂的帆升到桅杆上.Irish rockers U 2 bask in glory after clinch...
Thank God, Prissy knew all about midwifery.感谢上帝, 百里茜懂得接生的全过程.I grew to dislike the people from my background — they were rather uptight and prissy.我变得讨厌和我有着同样出身背景的人——他们太保守、太一本正经了。a prissy and emotionless creature谨慎、冷漠的傀儡...
They began to curse and shout in a babble of languages.他们开始用不同的语言叽里咕噜地谩骂吵嚷起来。a babble of voices人声嘈杂The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼....
生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.枪响了，比顿再次受伤。The gun was fired and Beaton was wounded a second time.千万不要迫使双腿过度拉伸，否则会受伤的。Never force your legs ...
毗勒斯(乌法珥新 同义 )就是你的国分裂, 归与玛代人和波斯人.PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.波斯人说:“我们的箭可以遮蔽阳光. ”Our arrows will blot out the Sun!波斯人, 古实人,和弗人(又作吕彼亚人), 各拿盾牌,头上戴盔.Persia, Cush and Put will be with the...
A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。They were promised dispensation from military service.他们得到许诺，可以免服兵役。She needed a special dispensation to remarry.她需要得到特许才能再婚。...