The most effective new botanicals are extracts from cola nut and marine algae.这种极其有效的新型植物制剂是从可乐果和海藻中提炼出来的。Key compounds under review included vitamins, antioxidants , alpha - hydroxyl acids, moisturizers, pentapeptides a...
一阵沉沉欲睡的懒意降落在人群里面.A lazy somnolence descended on the crowd.它唤醒了我的记忆,象一阵晚风吹破一朵欲睡的花.It awakened my memories just like a gust of wind blew a sleepy flower.这些树进入稳重庄严又昏沈欲睡的老年后,树顶又展示新长的绿色嫩叶.After lapsing into stately, sleepy ol...
他利用格尔达者耶和其僧侣的不和,进攻凯义里.He availed himself of a quarrel between Kertajaya and his clergy to attack Kediri.这些人都很擅长把自己伪装成僧侣的样子.Those people are very clever in disguising themselves as monks.缅甸首都仰光, 一名男子正朝着僧侣的队伍祈祷.A man prays...
He accused him of knowingly spreading falsehoods in an effort to blacken my character...他指控他蓄意散布虚假信息以玷污我的人格。He smiled knowingly.他会意地笑了。Ministers must not knowingly mislead Parliament and the public.大臣们不应该故意地误导议会与公众。He ac...
In 1966, Pastor Albertz took over from him as governing mayor.1966年，帕斯特·艾伯茨接替他担任主管市长。The pastor requested the women present to join him in prayer.牧师请在场的妇女们和他一起祈祷。As a pastor, it can be argued he has no equal.作为牧师，他可以说是出类...
对于应该采取什么正确步骤，还是有些不明确。There is some confusion about what the correct procedure should be.已采取步骤使某些软毒品合法化。There are moves to decriminalize some soft drugs.按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应.To follow the proposed course of action is to i...
法庭上掀起的一阵小小的骚动使他从出神的状态中恢复过来.A slight bustle in the court recalled him to himself.像往常一样,我出神的望着那一片湿漉漉的黑暗.I sat gazing into the watery darkness alone as usual.我且照着人的常话说,我们的不义,若显出神的义来, 我们可以怎么说 呢 ?But if our unrighteousness br...