My personal life has had to take second place to my career.我的私人生活不得不让位于事业。They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。Every line etched on her face told a story of personal anguish...
Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle...社会等级制度主要是通过个人生活方式赢得的社会荣誉来确定。My personal life has had to take second place to my career...我的私人生活不得不为事业让路。Subconsciously I had known that I ...
大量此类信息在警察机关其他部门中流传。A lot of this information flowed through other police departments.关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。There's a nasty sort of rumour going around about it.这则古老的寓言流传了数个世纪。The old fable continues to echo down the cen...
David is skinning onions in the kitchen.戴维在厨房里剥洋葱皮.These SWC files contain style sheets and skinning assets.SWC文件包含样式和皮肤资源.He got skinning in his blood at a very early age.他很早就迷上了,滑雪运动....
It came floating back to him, momentarily, with the coffee and liqueurs.由于喝了咖啡和烈性甜酒, 他暂时回忆起往事来.The first organisms that reproduced sexually were free-floating plankton.最早开始有性繁殖的生物是四处漂浮的浮游生物。...barges floating quietly by ...
Exchange of unequal values makes the poor countries poorer.不等价交换使穷国更穷.The correlations are of unequal value.这些对应联系的价值并不相同.He felt unequal to the job and wished there were someone he could go to for advice.他感觉难以胜任这项工作，希望有...
The idea is to get the jump on him.想法是要胜过他。He was huddled with John trying to jump-start his car.他和约翰凑在一起，试着用跨接引线发动他的汽车。He let down the tailgate so the dog could jump out.他放下后背门，好让狗跳出来。...
People in sedentary jobs need to take exercise.工作上要久坐的人需要做运动.I don't think a sedentary life would altogether suit me.我认为长期伏案的生活一点也不适合我。Bookkeeping is a sedentary occupation.会计是一种需要坐着工作的职业.Obesity and a sedentary lif...