My personal life has had to take second place to my career.我的私人生活不得不让位于事业。They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。Every line etched on her face told a story of personal anguish...
Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle...社会等级制度主要是通过个人生活方式赢得的社会荣誉来确定。My personal life has had to take second place to my career...我的私人生活不得不为事业让路。Subconsciously I had known that I ...
The only plants to be found in Antarctica are algae, mosses, and lichens.在南极洲所发现的植物只有藻类 、 苔藓和地衣.Litmus: Mixture of coloured organic compounds obtained from several species of lichens.石蕊: 从几种地衣类植物中获取的带色有机化合物的混合物.Lichens, ...
他们掌握了足够的证据控告董事违犯信托责任。They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.那些董事行事时是以他们俱乐部的最大利益为出发点吗？Did those directors act in the best interests of their club?其他董事都因为霍利克勋爵被挤了出去而显得很高兴。Other directors appe...
Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus.羊毛料和木材送到埃及以换取亚麻布或纸莎草纸.The Egyptians wrote on papyrus.埃及人书写用薄草纸.Since papyrus dries up and crumble, very few documents of ancient Egypt have sur...
Their abruptness and improbability made us sick.他们的鲁莽和不讲道德令我们恶心.He hid his feelings behind a gruff abruptness.他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中.Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow.伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的.I thi...
一只黑猩猩加鹭鸶等于三只兀鹰的重量 吗 ?Does a gorilla weight equally with three vultures?可以在鹭鸶岛附近潜至最深处的鬼蝠魟,其实可以更上一层楼.Bottoming out near Heron Island, a manta ray can hit much higher altitudes too.他们中谁若是看到我,难道不会把我像只鹭鸶似的拧断脖子?Would not the f...