Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle...社会等级制度主要是通过个人生活方式赢得的社会荣誉来确定。My personal life has had to take second place to my career...我的私人生活不得不为事业让路。Subconsciously I had known that I ...
My personal life has had to take second place to my career.我的私人生活不得不让位于事业。They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。Every line etched on her face told a story of personal anguish...
这类系统正用于产生受控热核聚变反应的探索.Systems of this sort are being used in an effort to produce controlled thermonuclear fusion reactions.你确定你能稳定控制核聚变反应?You're sure you can stabilize the fusion reaction?TEXT托卡马克是用来研究热核聚变的实验装置.J - ...
卢克的妈妈收起了笑容，用责备的眼光看着他。Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully at him.她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.他用责备的目光看着她。He looked at her with reproach....
许多机器尘封在地下室里。Many of the machines are gathering dust in basements.那些书看上去褪了色，尘封已久。The books looked faded, dusty and unused.一旦那些事件尘封为历史，这个想法似乎就变得不那么可怕了。Once events are safely in the past, this idea seems to become less alar...
Biological systems have been doing this for billions of years...生物系统亿万年来一直都是这样。Billions of pounds are riding on the outcome of the election.几十亿英镑都取决于这次选举的结果。Israel accepted billions of dollars in war reparations.以色列得到了几十...