蒸汽和水力可用来发电.Steam and water power are used for the generation of electricity.在19世纪人们大规模使用水力来发电.In the 19 th century waterpower was widely utilized to generate electricity.这里正筹划建设一座水力发电站.Plans are being drawn up to build a...
His production of Harold Pinter's play fails to impart a sense of excitement or danger.他所执导的哈罗德·品特的剧作没能表现出紧张、危险感。The world premiere of Harold Pinter's new play casts Ian Holm in the lead role.哈罗德·品特新剧的世界首演由伊恩·霍...
Bloodletting has been renamed to Improved Rend once again, and doesn't affect Bloodbath anymore.放血重命名为增强割裂, 并且不再影响血浴.It'seems keener on blood transfusions than on bloodletting.相比于给经济放血,它看起来更热衷于给它输血.Which kind o...
He died in 1984 of an unsuspected brain tumour.他于1984年意外死于脑瘤。an inoperable brain tumour不能动手术的脑瘤an operation on her lung to remove a tumour为她做肺部肿瘤切除手术...
She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。Jason had taken off his jacket and loosened his tie.贾森已经脱下夹克，松开了领带。As far as I can tell, Jason is basically a nice guy.据我所知，贾森算得上是个好人。...
“不一定，”她隐晦地说道。"Not necessarily," she says cryptically.隐晦提到了他的反对者。There were indirect references to his opponent.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照.She made a cryptic comment about how the film mirrored her life....
Physiological and biochemical effects of Hg ~ ( 2 + ) of Egeria najas were tested.研究了不同浓度Hg2+对细叶蜈蚣草(Egerianajas)叶绿素(Chl ) 、超氧化物歧化酶(SOD)和过氧氢酶(CAT) 的分子毒理学效应....