Intermarriages were not uncommon.通婚并不少见。Cancer of the breast in young women is uncommon...乳腺癌在年轻女子当中并不常见。Metastatic tumors to gingival from non - oral malignancies are very uncommon.摘要从 非 口腔部位的恶性肿瘤转移至齿龈是非常罕见.Aloe contain...
He talks quite slowly and spaces his words out.他说得很慢，每个词之间都有停顿。The music invoked the wide open spaces of the prairies.该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。List in the spaces below the specific changes you have made.在下面空白处列出你所作的具体改动。...
Their commissariat had no organization.他们的给养处于无组织的状况下.How explain and and analyse the situation that current commissariat rises?怎样解释和分析当前的粮食上涨的形势 呢 ?This definition was adopted officially by the government body of the Co...
例如牛蒡属的牛蒡以及 苍耳 属的 苍耳.Examples include burdock ( Arctium ) and cocklebur ( Xanthium ) .牛蒡属 ( 即牛蒡 ) 提取物一般从根中制成.A Burdock ( i . e . Arctium lappa ) extract is usually made from the root.牛蒡为菊科牛蒡属两年生植物,其根 、 茎叶和果实均可入药.The roots...
需要有一种新方法求取气源岩的产气率.How to get gas hydrocarbon generation of a source rock?在许多调味品种,检出大肠杆菌,芽样芽孢杆菌, 产气荚膜梭状芽胞杆菌和沙门氏菌.Coliforms , B . cereus , C . porringers, and Salmonella species have been detected in most spices.互生培养促进了酵母茵...
That ( old ) gaffer going into the pub is 90 years old.走进酒店的那个老头子已经90岁了.The gaffer said he'd been fined for not doing the contract on time.工头说他因为没有按时履行合同而被罚款。I don't know what the gaffer will do if I'm lat...
这个，还有那些残存的湿壁画，都不是乔托的作品。This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.也许他的另一幅最出名的作品是在米兰的湿壁画-最后的晚餐.Perhaps his other most famous artwork was the fresco of The Last Supper, located in Milan....
Pollard continues to languish in prison.波拉德继续受牢狱之苦。He did not want Pollard to become suspicious that he was now onto him...他不想让波拉德怀疑他已察觉到其不轨行为。Pollard continues to languish in prison...波拉德继续受牢狱之苦。Pollard opened the conve...
They provided comfortable accommodations for visitors.他们为旅客提供舒适的住处.A central reservation number operated by the resort can direct you to accommodations that best suit your needs.该旅游胜地开设的预约中心电话可指引你找到最适合你的住处。Make a telepho...
It's all been very noisy and bothersome in Parliament this week.这个星期国会里一直乱哄哄的，让人心烦。I will not write down his real name even in this bothersome Yiddish - letter cipher.即使是用难以辨认的意弟绪语字母的密码,我也不愿意在这里写下他的真实姓名.How botherso...