Come here, you little rascal!过来，你这个小坏蛋！If he had done otherwise, I should have thought him a rascal.如果他不这样做, 我就认为他是个恶棍.A militiaman happened to notice the rascal.一位民兵偶然注意到了这个坏家伙.Then a voice bawled: 'Lay off! I'...
Come here, you little rascal!过来，你这个小坏蛋！If he had done otherwise, I should have thought him a rascal.如果他不这样做, 我就认为他是个恶棍.Keep an eye on that rascal. Don't let him run away.看住他,别让这坏家伙跑了!...
...rows of corn in an Iowa field.艾奥瓦州农田里成排的玉米The contenders faced off the debate at Iowa State University today.今天,竞选者在爱荷华州立大学展开激烈辩论.In the Midwest, Morningside College Sioux City, Iowa, has more than one thousand studen...
Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。Even as she said this, she knew it was not quite true.就在她说这个的时候，她知道自己说的并非全是真的。Even as the sun was shining brightly, it began...
You can add a little chicory to his coffee.你可以加一些别的东西在咖啡里.Ersatz coffee made mostly of chicory.代用咖啡主要是用菊苣做成的.Objective : To produce the inulo - oligosaccharide from chicory inulin by using recombined endo - inulinase of ...
晚饭后，他要了一杯波尔图葡萄酒。He asked for a glass of port after dinner.费利西蒂·马克斯韦尔站在吧台旁，要了一杯红酒。Felicity Maxwell stood by the bar and ordered a glass of wine.一杯红酒有益健康。A glass of red wine keeps you in the pink....
The brook warbled over its rocky bed.小溪潺潺流过多石的河床.She warbled as she worked.她边工作边用颤音唱歌。Having warbled his thanks and put the potions in his boots, Hugo departed.雨果用颤音唱出了他的感谢,把药放进他的靴子里, 便扬长而去.The telephone on his desk warb...
He had lost his sight as a result of age - related macular degeneration.他因年龄偏大导致的斑点加重而失明.Conclusion: Manipulation can improve SOD activity of DOA and alleviative degeneration of articular cartilage.结论: 手法可提高兔膝关节骨性关节炎滑膜组织...
Its huge columns were wreathed with laurel and magnolia.其巨大的立柱为月桂和木兰花所环绕。The ship was wreathed in smoke.船笼罩在烟雾中。The mountain tops were wreathed in mist.山顶笼罩在薄雾之中。...