Come here, you little rascal!过来，你这个小坏蛋！If he had done otherwise, I should have thought him a rascal.如果他不这样做, 我就认为他是个恶棍.A militiaman happened to notice the rascal.一位民兵偶然注意到了这个坏家伙.Then a voice bawled: 'Lay off! I'...
Come here, you little rascal!过来，你这个小坏蛋！If he had done otherwise, I should have thought him a rascal.如果他不这样做, 我就认为他是个恶棍.Keep an eye on that rascal. Don't let him run away.看住他,别让这坏家伙跑了!...
Discuss pollution with your child, emphasizing how nice a clean street, lawn, or park looks.和孩子讨论污染问题，强调清洁的街道、草地或公园有多么美丽。He listened in silence as Niccolini rattled on, emphasizing his remarks with one hand and steering ...
野营地一般都位于海滨，靠近沙滩。Camp sites are usually situated along the coast, close to beaches.露营被限制在指定的5个野营地。Camping is restricted to five designated campgrounds.野营地有其自身独特的魅力。The wilderness campsite had its own peculiar enchantment....
Maybe, if studies on a chemical compound pan out.有可能, 如果某种化学合成物能研究成功的话.A vitamin is a chemical compound that cannot be synthesized by the human body.维生素是一种人体无法合成的化合物。The iron in the chemical compound must be purged.化学混合物...
它们是刚出炉的。我早上去面包房买回来的。They're freshly baked. I fetched them from the baker's this morning.埃莉诺回来的时候，我还闷闷不乐地坐在长沙发上。When Eleanor returned, I was still sitting glumly on the settee.我回来的时候，妈妈还没下班。Ma was still at work ...
斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。Stein rolled up the paper bag with the money inside.男孩将纸袋吹得鼓了起来.The boy blew out the paper bag.阿利斯泰尔已小心翼翼地将那张报纸折起，放在厚纸袋下面。Alistair had carefully folded up the paper and stowed it away under the sacks....
He has been her constant companion for the last four months.4个月来，他一直陪伴在她身边。He was not a fit companion for their skipper that particular morning.那天早晨，他没能和队长配合好。He was a charming travelling companion.他是个讨人喜欢的旅伴。...
大部分增稠剂来源于植物。Most of the thickeners are of plant origin.用多少增稠剂？How much thickener is used?玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂.Corn starch is used as a thickener in stews....