玛丽存了几块布留作棉被用.Mary saved up pieces of cloth to make a quilt.做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法.A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.实在太暖和, 阳光并非正中的照着,斜斜对正棉被.It was too warm. Sunlight was slanting on to the quilt....
临床指导在诊所讲授或指导研讨的人.One who conducts sessions or teaches at a clinic.其他的应用程序, 像omap和MAP则是在TCAP的 规则或指导原则下构建的.Others, like OMAP and MAP are constructed within the rules or guidelines of TCAP.在演说 、 研讨会或指导课程等各式场合中,能详实摘记内容.CAN m...
用光度滴定法测定了 羧 甲基菊粉的取代度.Degree of substitution ( DS ) of carboxymethylinulin was analysed spectrophotometric titration.近几年,中国的菊粉市场逐渐兴起.The inulin market booming in China recently.目的: 利用毕赤嗜甲醇 酵母表达 的重组黑曲霉菊粉内切酶,从菊苣菊粉中制取低聚果糖.Ob...
买方在付现之前可能要求提供进一步的担保。Buyers might require further assurances before parting with their cash.无论是付现还是赊购,都可以要求经销商打折。You can ask a dealer for a discount whether you pay cash or buy on credit.刷卡或付现? 请记在180号房的帐上.Will this be ch...
The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.正在逃窜的反叛分子在附近的教堂里避难.The dollar and the yen, havens for investors fleeing market turmoil, tumbled.作为投资者规避市场动荡的避风港,美元和日元汇率昨日大幅下跌.Lily had the doomed sense of the cas...
The job losses will reduce the total workforce to 7,000.职位减少后,在职工人总数将减至7,000人。The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred.工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。Our workforce is highly trained and competit...