股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。Share prices and trading have been dulled by worries over the war.他们发行一定数量的可公开交易的股票。They issue a fixed number of shares t...
We are all committed to serving the Lord and glorifying His name in the best way we know.我们全心全意敬奉上帝，竭尽所能颂扬他的美名。You are glorifying a rather mediocre building.你正在美化一栋普普通通的建筑.Mansudae was set up in 1959 to produce art glori...
她用圆滑的手腕说服他们接受这些变动.She gets them to accept these changes by tactful management.对他你得留神, 他是个精明圆滑的家伙.Be careful with him -- he's a cute operator.他同我们高年级里那些圆滑的自称 万事通 的人不大相同.He was so different from the smooth know - it -...
整个午饭期间，他一直在小心翼翼地回避房子的话题。All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.在一场尴尬的新闻发布会上，金先生回避了有关指控的问题。In an awkward press conference, Mr King parried questions on the allegations.你最好回避一下。It probably woul...
Unable to find the book in this bookstore, he bought elsewhere.这家书店找不到此书, 他到别处买去了.It is not the primary tumour that kills, but secondary growths elsewhere in the body.原发性肿瘤并不会置人于死地，致命的是身体其他部位的继发肿瘤。Elsewhere imitation and...
这种补药对治疗你的忧郁症十分有效.This tonic will work miracles for your depression.我想你应该重新开始吃那种补药.I think you ought to start taking that tonic again.药剂师对这种新补药作了化验分析,发现有毒.The chemist analyzed the new tonic and found it contained poison....