股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。Share prices and trading have been dulled by worries over the war.他们发行一定数量的可公开交易的股票。They issue a fixed number of shares t...
Goodbye! Bon voyage!再见!一路顺风!A Western European summit was held in Bon|n.在波恩举行了西欧各国首脑会议。Michael turned to him and said gently, " I'm just the errand boy for the Bon, Freddie.迈克尔回头面对着他,柔和他说: “ 弗烈特, 我仅仅是替老头子跑腿的差使娃....
亚当蹒跚而行,沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.如果有陌生人拦你的车,把车窗摇下一点点就行。If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.听起来这个主意很不错,真的能行吗?It sounds like a wonderful idea to me, do...
Life at home with her parents and two sisters was stifling.和父母及两个姐妹生活在一起让她感到很压抑。...a stifling bureaucracy.令人窒息的官僚主义Everywhere was parched and stifling as if the whole ancient city were one lighted brickkiln.处处干燥,处处烫手,处处憋...