In a case of premeditated murder a life sentence is mandatory.蓄意杀人依法要判无期徒刑。It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus.血库必须检查所有捐献的血是否含有这种病毒。Is the appointment of worker - directors to be manda...
Is the appointment of worker-directors to be mandatory?工人董事的任命是不是强制性的?Islanding detection is a mandatory function for grid - connected photovoltaic ( PV ) converters .孤岛检测是 光伏 并网逆变器所必备的功能.Competent geologic advice is man...
把贻贝洗干净,凡是合不上口的都扔掉。Clean the mussels and discard any that do not close.渔民们害怕宝贵的牡蛎和贻贝层会被破坏。Fishermen fear valuable oyster and mussel beds could be decimated.用一把硬刷子在冷自来水下冲洗贻贝。Clean the mussels with a stiff brush under cold ...
他们没等德国人答复就接着往下推进。They went ahead without waiting for a reply from the Germans.从上往下俯瞰,山谷呈现出人形轮廓。Viewed from above, the valleys form the shape of a man.他把工序倒过来了,从上往下建房子。He works backwards, building a house from the top dow...
We discovered three possible ways to reduce the gustiness and speed of thethe stadium.我们找到了三种不同的方式来降低球场大风的阵发次数和风速.Badminton court booking service is only available at Southorn Stadium. No such service in Macpherson Stadi...
他们方才一直在森林里狼吞虎咽地大嚼野果.They had been gorging fruit in the forest.大家立刻入席,开始大嚼.The guests took their seats at the table and began by making an uncommonly good meal.它们只是在苔原上大嚼特嚼, 睡上几小时,接着再吃.They just chomp on tundra, nap a few...