In a case of premeditated murder a life sentence is mandatory.蓄意杀人依法要判无期徒刑。It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus.血库必须检查所有捐献的血是否含有这种病毒。Is the appointment of worker - directors to be manda...
Is the appointment of worker-directors to be mandatory?工人董事的任命是不是强制性的？Islanding detection is a mandatory function for grid - connected photovoltaic ( PV ) converters .孤岛检测是 光伏 并网逆变器所必备的功能.Competent geologic advice is man...
The donor dads were shadowy figures, guaranteed anonymity by the clinics.捐精者都隐姓埋名.诊所也保证不透露他们的姓名.Moms and dads are getting caught in the homework cross fire too.父母亲也会陷于孩子家庭作业分歧的战火之中.But all our rich dads could do was intr...
September is a changeling busy as squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.九月忙来如胡桃树上的松鼠, 闲来如缓缓流淌的溪涧.The air that came fragrantly to his brow revived his languid senses.芳香的微风吹拂着他的额头,重振了他那疲惫的精神.His languid manne...
She dipped her pen in the inkwell.她把笔在墨水池里蘸了蘸.Set of clear crystal inkwell with quill, book, diploma and graduation cap; rhodium - plated details.套清楚水晶墨水池与纤管, 书, 文凭和毕业盖帽; 铑被镀的细节....
盐水比淡水的传导性强得多。Salt water is much more conductive than fresh water is.热在岩石中传导得极慢。The passage of heat through rock is extremely slow.这些薄薄的晶体传导了大部分的动力。These thin crystals transmit much of the power....