这个船东仍拥有一支7艘货船的商船队.The shipowner has still held a merchant fleet of seven cargo - vessels.驱逐舰护送一支商船队.Destroyers escorted a convey of merchant ships.不过,仍有定期商船队,其范围从客轮直至冷冻货轮.But liners ranging from cruise ships to refrigera...
蜜 - 这种自然界拥有的超级营养作为治疗物 、 甜料和壮阳剂, 已经有很长的历史.Honey - nature a super - nutrition a treatment, sweetener and aphrodisiac, has a long history.巧克力作为壮阳剂在法国贵族中很盛行.Chocolate's reputation as an aphrodisiac flourished in the Fre...
我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Jim Coulters will mind the store while I'm away.他似乎十分独立，你不在的时候也并不想念你。He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you'renot there.我不在的时候，你打扫一下厨房总该可以吧。And while I'...
They have begun dialogues to promote better understanding between both communities.双方已经开始了对话，以增进两个社群间的彼此了解。It's simply unethical to promote and advertise such a dangerous product.宣传推广如此危险的产品完全是不道德的。She refused to pr...
他的基本观念依旧扎根于自由主义传统。His basic outlook remains anchored in the liberal tradition.偏见容易在头脑中扎根。Prejudices can easily become implanted in the mind.风暴使树木深深扎根。Storms make trees take deeper roots. ...
His name was incised on the stone.他的名字刻在了石头上.After the surface is polished, a design is incised or painted.表面磨光以后，刻入或画上图案。Channels are incised by streams into the underlying red siltstones.古河道由水流切割而侵入下伏的红色粉砂岩中....
Now it's too late - I'm on a 1000 downers now, I'm drowsy.但现在一切都晚了,我吃了1000片镇定药.It was a warm,quiet,drowsy afternoon.那是一个暖和、寂静而令人昏昏欲睡的下午。The drowsy browser knits its brows to browbeat the frowzy crow.昏昏欲睡的吃...