这个船东仍拥有一支7艘货船的商船队.The shipowner has still held a merchant fleet of seven cargo - vessels.驱逐舰护送一支商船队.Destroyers escorted a convey of merchant ships.不过,仍有定期商船队,其范围从客轮直至冷冻货轮.But liners ranging from cruise ships to refrigera...
你必须将该处房产的资本增值考虑在内。You have to take capital appreciation of the property into account.应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.包括母公司在内，每个单位都有自己的地方管理层。Each unit including the parent ...
The city police set up roadblocks to check passing vehicles.该市警察设置了路障以检查过往车辆。The questions were set up to make her look dumb.问题这么设计，就是为了让她出丑。The worst part of the set-up is the poor instruction manual.安装时最糟糕就是操作指南讲述不够清楚。...
间质肺炎常伴有发热.Pneumonitis is usually associated with fever.柯根化综合症包括间质性角膜炎.Cogan's syndrome consists of an interstitial keratitis.所有淋巴器官的间质由网状结缔组织组成.The stroma of all lymphatic organs is made up of reticular connective t...
To be cast out from civilization was the worst fate that could possibly befall me.被文明社会抛弃是可能降临在我身上的最悲惨的命运。They were unaware of the fate that was to befall them.他们并不知道即将降临到他们头上的厄运。One should give up anger; one should aban...
It is time, once again, to contend with racism.又一次到了与种族主义战斗的时刻了。Racism causes political instability and violence.种族主义道致政治动荡和暴力事件.The rise of racism concerns Sikhs because they are such a visible minority.种族主义的抬头让锡克教徒很担忧，...
She was almost 90, but still very robust.她将近90岁了，但身体仍然十分强健。I want something sequacious now and robust.我现在想要前后一贯和健全的东西.That chair's not very robust; don't sit on it.那把椅子不太结实, 别坐它了。The Neanderthals were very rob...