For all other inspections, a warrant was still necessary.至于所有其他的检查, 则仍须得到授权.Equipment is allocated by warrant.设备已经按照令状分配好了。Soon after the loss was discovered a warrant was sworn out for the embezzler's arrest.一发现亏损,...
By accusing the King of murder, he signed his own death warrant.他指控国王谋杀，从而让自己走上了绝路。No matter was too small to warrant his attention.再小的事也会引起他的注意。All entrants must warrant that their entry is entirely their own work.所有参赛者...
教堂风琴手可能以基础低音即兴演奏.The church organist may improvise on a ground bass.他们给了风琴手六便士,命令他走开.The organ - player had been ordered to go away and given sixpence.那位风琴手拔出了风琴的全部音栓.The organist pulled out all the stops....
The wood was cut into large sheets of veneer.木料被锯成大块的薄板。He was able to fool the world with his veneer of education.他打着受过良好教育的幌子到处欺瞒世人。Her veneer of politeness began to crack.她那彬彬有礼的伪装开始露馅儿了。...
He was that rarest of statesmen, one whose integrity disarms even his critics.他为人正直,连批评他的人也佩服他三分,在当代政治家中实属罕见.Disarm: This ability now disarms ranged weapons as well.缴械: 这个技能现在同时可以缴械对方的远程武器.He pours contempt on nobles and...
氯苯 、 溴苯和苯硫酚化合物的谱带出现于低限附近.In compounds such as chorobenzene, bromobenzene and thiophenol it lies close to the lower limit.方法以3-甲氧基苯硫酚和对甲氧基 - 苯乙酮为原料经溴化、烃基化、环合重排排制得目标产物.Methods: The target compound was synthesized through b...
Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together.只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代.At last Jack began to hanker after a little excitement.后来,杰克又渴望找点儿刺激了.I don't hanker after squirrel meat.我不喜欢吃松鼠肉...
A depth sampler is strapped to the running board of the helicopter.把深水取样器固定在直升机的试验台上.Soil is sampled with a core sampler.土壤的采样使用芯形采样器.To take samples that retain the larger structure of the sediment, a core sampler is us...
As with any high resistance device , mishandling can destroy the integrity of insulators.与任何高电阻器件一样, 错误的拿取方法可以损坏绝缘体的整体绝缘特性.Equipped with microcomputer controller safety lock key protecting from mishandling.配微电脑控制器,设置防止误操...