By accusing the King of murder, he signed his own death warrant.他指控国王谋杀，从而让自己走上了绝路。No matter was too small to warrant his attention.再小的事也会引起他的注意。All entrants must warrant that their entry is entirely their own work.所有参赛者...
For all other inspections, a warrant was still necessary.至于所有其他的检查, 则仍须得到授权.Equipment is allocated by warrant.设备已经按照令状分配好了。Soon after the loss was discovered a warrant was sworn out for the embezzler's arrest.一发现亏损,...
Ne pouvoir se passer de Paris, marque de b ê tise, ne plus l'aimer signe de d é cadence.不能放弃巴黎是愚蠢的印记, 而不再喜欢巴黎则是堕落的征兆.A passer-by told the driver to move his car so that it was not causing an obstruction...一个过路人叫那个司机...
在实证过程中,采用了 前瞻性 修正的琼斯模型来估计操纵性应计部分.The forward - looking modified Jones model is used in figuring out the accruals.车辆的操纵性与行驶平顺性和转向特性是密切相关的.Vehicle handling is closely related to ride and steering.欺凌行为涉及故意地重覆向他人做出有伤害性及操纵性的攻...
Allan gave an interview to the Chicago Tribune newspaper last month.艾伦上个月接受了《芝加哥论坛报》的采访。Caution has been one of Mr Allan's watchwords.“小心谨慎”是艾伦先生的座右铭。The style of vagary and ghastfulness and the sense of mystery are...