于是轮流抬起脚来,用靴子的贴边灵巧地往袜筒上蹭.Rubbing smartly in turn each welt against her stocking calf.挥棒把球贴边线击出左外野深远方向!That's swung out deep down the left field line.平面方面, 角度手口袋, 返回按钮,通过贴边口袋, 手铐下摆.Flat front, angled hand pockets, bac...
骄傲可能会潜藏在穿旧的斗篷下.Pride may lurk under a threadbare cloak.骄傲可能会躲藏在穿旧的斗篷下.Pride may lurk under threadbare cloak.我帮你把几条新牛仔裤洗一下,你暂且先穿旧的吧.Wear your old jeans for the present , while I wash your new ones....
就像最精彩的故事那样，这个故事也许仍会有个美好的结局。Like the best stories, this one may yet have a happy end.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。Unfortunately, th...
她以前常常责备加雷思花钱如何如何厉害。She used to lay into Gareth about how much he spent.加雷思: 突然他们有了可以说上一辈子的话题.Gareth : Suddenly they've got something to talk about for the rest of their lives.加雷思?米切尔: 那就是沃德·坎宁安, 12年前维基运动的创始者.GARETH ...
'氰'.''基一种单价基因,''.'氯'. ''化苯乙酮, 存在于简单的和复杂的氰化物中.A univalent radical , CN, found in simple and complex cyanide compounds.降低反应温度,提高了苯乙酮的收率.Thus , this reduced temperature of r...
Research and technology are said to be chronically underfunded.据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。Our superior technology is our ace in the hole.我们超众的技术是我们的法宝。Britain needs to bridge the technology gap between academia and industry.英国需...