于是轮流抬起脚来,用靴子的贴边灵巧地往袜筒上蹭.Rubbing smartly in turn each welt against her stocking calf.挥棒把球贴边线击出左外野深远方向!That's swung out deep down the left field line.平面方面, 角度手口袋, 返回按钮,通过贴边口袋, 手铐下摆.Flat front, angled hand pockets, bac...
It'seems to me we've got to decide on wider issues than possible patent infringements.我认为我们不能只考虑侵犯专利可能性这一问题,要对更大的一些问题做出决策.The copyright infringements always occur in net space.网络空间是著作权侵权行为的多发领域.The Basic Regula...
We are freshmen and they are sophomores.我们是一年级学生,他们是二年级学生.Over half the students in the course are sophomores.听这门课的一大半是二年级学生.Most of the senior boys are going steady with juniors and sophomores.四年级的男生大都总是要同三年级和二年级的学生一起去的...
浅滩上的潮水逐渐退去。The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.潮水已经退去，他们走过岩石区的潮水潭。The tide was out and they walked among the rock pools.这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。Once the euphoria surrounding this victory subside...
Was Colombo the emissary of Pope Paul, his Trojan horse within the Commission?科隆博是教皇保罗的特使吗？是他在委员会内部设下的卧底吗？Mr. Miller was sent as an emissary for the peace talks.米勒先生被作为特使派遣去参加和平谈判。Yet another Italian emissary, General Za...