111票赞成，25票反对，表决通过。The vote passed with 111 in favour and 25 against.他赞成增加每天的课时并延长学年。He favors extending the school day and school year.一片赞成声在乌克兰议会中回响。A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament....
The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane’s propeller.风门的调速与飞机螺旋桨的转动精确同步。A fairing fitted over the hub of the propeller in some aircraft.螺桨毂盖,机头整流罩某些飞机上装于螺旋桨叶毂上的整流罩....the propeller s...
从单音的钢琴演奏到最后的管弦乐队齐奏，什么都有了。真是一应俱全。There was everything from simple piano to a full orchestral finish. The full monty.读出这些字母 、 单音和单词.Pronounce these letters, sounds and words.外来词在译介和使用的过程中突出地体现了望文生义、单音有义以及趋新求异的汉民族语言心理.Loan ...
Anglicanism is the form of church life characteristic of the Anglican Communion.英国国教是英国国教教会所特有的教会生活方式.An Anglican diocesan court presided over by a bishop's chancellor or commissary.教区法庭由主教秘书或代理主教主持的英国国教教区法庭.Anglica...
这位听话的纽约市市长听命于他。The malleable mayor of New York was under his control.她哥哥很听话，她却调皮得多。She was much naughtier than her compliant brother.孩子们非常听话。The children were very good....
香港立刻意识到自己在对方眼中处于不光采的地位.Hong Kong instantly realized the unfavourable position he appeared to be in.他们把他匆匆地埋了,这种做法很不光采.The way they buried him so hurriedly was disgraceful....