111票赞成，25票反对，表决通过。The vote passed with 111 in favour and 25 against.他赞成增加每天的课时并延长学年。He favors extending the school day and school year.一片赞成声在乌克兰议会中回响。A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament....
这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.她为自己的自尊心所困。She was a prisoner of her own ego....
请收下这枚戒指作为信物.Please have this ring for a keepsake.他毫不费力地挪动岩石, 取出信物.He had no difficulty in moving the rock, and recovered the tokens.一定要钻石对戒作为结婚信物 吗 ?Must we choose diamond ring as token of marriage?...
Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.通常，只有在母亲面前他的情感才会如此外露。Their affection for her soon increased almost to idolatry.他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。Right now I'm in need of a little filial...
Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions...开播于 1991 年的付费电视频道 premiere 实况转播两大顶级足球联赛的赛事。Leave a thin covering of fat...留下薄薄一层脂肪。Until now television had fough...
She's adopted so many disguises her own mother wouldn't recognize her.她如此乔装改扮，连她妈妈都认不出她了。The King took a fancy to ordering disguises and masks.国王迷上了订购化装用品和面具。But as they soon discovered, disguises can sometimes...
Hollywood seems full of curvaceous blondes; a curvy young woman in a tight dress.好莱坞似乎充满了曲线动人的金发女郎; 身着紧身衣的体态婀娜的年轻女郎....a curvaceous blonde.体形优美的金发女郎Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.[博客博注]让自由之声响彻加...