The soldiers fought hard and began to gain ground.士兵们奋力作战,开始占领敌军阵地.The red army began to gain ground after the battle.这次战斗后,红军开始往前推进了.You can'gain ground'on your competition by doing something better.将某件事情做得更好,...
In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.在清一色男性的公司里，可能他的举止确实有失得体。His marriage and family life is a model of propriety.他的婚姻和家庭生活都是规规矩矩的。Nobody questioned the propriety of her being there alone.没人认为...
侵略军强行拆毁民房.The invading troops tore down the people's houses by force.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的.The machine was designed specially for demolishing old buildings.那座老建筑物已被拆毁.The old building has been pulled down....
All discharges and disposals of radioactive waste from Springfields were within relevant limits.斯普林菲尔德所有放射性废料的排放和处理都在限定的范围之内。The wound discharges pus.伤口流脓.The Nile discharges itself into the Mediterranean.尼罗河水注入地中海.The 1...
Fords genius was to make them simple, solid, and inexpensive necessities.福特的天才在于使汽车变成简单 、 可靠 、 廉价的生活必需.Let me lie here - to keep the Fords till é omer comes![让我躺在这里,保护这渡口,直到伊欧墨到来.Both ( our ) cars are Fords.( 我们的 ) 两辆汽车都...
Fiat has been one of the greatest casualties of the recession.菲亚特一直是经济萧条中损失最惨重的公司之一。Casualties had to be brought to hospital by air.伤者不得不用飞机送往医院。They have taken heavy casualties.他们遭受重大伤亡。...