地球外存在生命的理论是基于陨星上存在碳化合物质这一事实的.One theory about the existence of extraterrestrial life rests on the presence of carbon compounds in meteorites.据说这枚陨星是在热分解的化学过程中形成的。It is said that the magnetite was formed by a chemical pro...
海潮的涨落the ebb and flow of the tide海潮的涨落确实是个奇观.The ebb and flow of the sea is certainly a sight to behold.其在液体中的迁移有赖于一种微弱的无规性, 即统计涨落.Its migration through the liquid depends on slight irregularities, or statistical fluctua...
这项调查的发起者呼吁要加强这方面的教育, 并对检举揭发者做好保护及保密工作.The study authors urge more education on the subject, and protection and privacy for whistleblowers.对于其他那些揭发者们来说,他们充分知盗他们怎样获得了这样的注意.For others who are whistleblowers they know full w...
The shooting occurred in the 34th Precinct.枪击事件发生在第34警区。The driver said impassively, " You better check with your precinct.司机不动声色他说: “ 你最好还是到你们管区警察局里去查一查再说吧.The tradespeople in his precinct appreciated it. And they showe...