During rationing we had a sugar allocation.定量配给时期，糖是限量配给的。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end o...
The law allows doctors to prescribe contraception to the under 16s.法律允许医生给16岁以下未成年人开避孕药。She is known to have liberal views on divorce and contraception.众所周知，她在离婚与避孕方面思想很开明。to give advice about contraception就避孕方法提供咨询...
It's still unmistakably a Minnelli movie.这显然仍是一部明内利导演的影片。He stormed off in a fury, and it took all Minnelli's powers of diplomacy to get him to return.他愤然离去，米内利使出了浑身解数才把他劝了回来。Last night, his good friend Liza Mi...
You can add the fluid to the powder, or, conversely, the powder to the fluid.可把液体加入粉末，或者相反，把粉末加入液体。He placed the box conversely.他把箱子放倒了.Conversely, test made in full - scale boilers are usually difficult to reconcile.与此相...
The two men leaped into the jeep and roared off.两名男子跳上吉普车，疾驰而去。He put the jeep in four-wheel drive and splashed up the slope.他将吉普车切换为四轮驱动模式后涉水爬上了坡。The jeep was found lying in thick bush.人们发现吉普车翻倒在一处茂密的丛林里。...
the new appointee to the post新委任此职务者I am a New appointee! Please look after much!我是一只新的手! 请把考虑给我!谢谢你!The appointee will also use our technology platform to assist with data management and control.税务助理需使用德勤的技术平台,协助数据管理与控制...