He had had a fight with Smith and bloodied his nose.他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字...
Electrification of the countryside -- yes, that, too, is impressive.是的.农村 电气化 也是了不起的事....rural electrification.农村供电After electrification, it will readily stick to a wall or a ceiling.起电后, 它立即吸附到墙壁上或天花板上.Electrification o...
It was not a propitious time to start a new business.那不是营业开张的吉时佳日。They should wait for the most propitious moment between now and the next election.他们应等待从现在到下次选举之间的最有利时机。The omens for the game are still not propitious.这场...
The ampulla comprises about half of the oviductal length.壶腹约占输卵管全长的一半.Objective: Ampulla being obstructed can cause cholestasis and pancreatic juice regurgitation.目的: 胰胆管壶腹梗阻可引起胆汁淤积及胰液反流.Objective To discuss the diagnost...
他靠做零工及在田中里从事需要弯腰的工作来养活自己及家人.He supports himself and his family by odd jobs and stoop labor in the fields.音乐有着抚慰粗野的胸怀 、 软化顽石或使千年老树弯腰的魅力.Music has charms to soothe a savage breast, to soften rocks or bend a knotted oak....
Activation of hepatic stellate cell ( HSC ) has become the cellular basis for hepatic fibrogenesis.肝星状细胞 ( HSC ) 的活化是肝纤维化发生、发展的细胞学基础.We know that hepatic stellate cells are still the major source of extracellular matrix ...
The architect specified oak for the wood trim.那位建筑师指定用橡木做木饰条.It is generated by some specified means.这是由某些未加说明的方法产生的.Tickets must be bought seven days in advance, with outward and return journey dates specified.购票需提前7天，并...