他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.问索尼亚能帮忙找份工作.Ask Sonia for a job.整个60年代,人们都认为索尼亚这条线索证据不足,难以置信,因而也无人过问.The Sonia connection had been dismissed throughout the 1960 s as too tenuous to be r...
Demonstrations, films, and videotapes are shown for your edification.采用了演示及播放电影和录像带的形式，以起到教育作用。The books were intended for the edification of the masses.这些书旨在教化民众。Good books give edification.好书给人以启迪....
显然,他那双哲学家般的深邃的眼睛也被纳粹的妖氛所眩惑.His philosophical eyes were obviously shortsighted by the evil influence of Nazism.我被他说的有点眩惑了,不明白到底是怎么回事.I'm confused by what he said and have no idea that what is going on....
Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.提到约翰就真的让人心痛。He also wanted to see Bangladesh in the ...