He has failed to dissociate himself clearly and unambiguously from the attack.他未能干净利落地同那起攻击事件撇清关系。It is difficult to dissociate the man from his position.一想到这个人,就很难不联想起他的职位.It is getting harder for the president to disso...
Almost the first lesson they learn is how to dissociate emotion from reason.如何将理智和情感分开几乎可以说是他们所上的第一课。It is difficult to dissociate the man from his position.一想到这个人,就很难不联想起他的职位.It is getting harder for the president to di...
He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.他做事闷声不响，小心谨慎，有点死气沉沉的。Virginia was still struggling to be a conscientious and dedicated mother.弗吉尼娅还在尽力成为一位勤勤恳恳、全心奉献的母亲。The conscientious researcher is careful to avoid up t...
演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Dave, the pianist, played it over a couple of times.这首曲子有，嗯，大约半个小时那么长，对吗？This piece is, what, about a half an hour long?他写了一组非常单调枯燥的曲子。He has written a batch of very samey tunes....
之前至少已经有过13次想独立到达北极的尝试。There have been at least thirteen previous attempts to reach the North Pole unaided.一想到探险者，我们很多人脑海中浮现的便是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。When we think of adventurers, many of us conjure up images of larger-than-life...
He sauntered along the river to the mill.他沿着河边漫步走到磨坊。He sauntered along the street looking in the shop windows.他在街上转悠,眼睛盯着商店的橱窗.She sauntered onto the set, looking serenely confident.她漫步到拍摄片场, 看起来沉着而自信....
菊绳,缝 ( 或系 ) 一些环的扁带.在器械攀登中用作可调节的扁带.Daisy chain - A sling sewn ( or tied ) with numerous loops, used as an adjustable sling in climbing.一种很坚固的绳结,用来将两条绳子或扁带连接在一起所用到的绳结.Solid knot used to tie two ropes or pieces of webbing t...