Almost the first lesson they learn is how to dissociate emotion from reason.如何将理智和情感分开几乎可以说是他们所上的第一课。It is difficult to dissociate the man from his position.一想到这个人,就很难不联想起他的职位.It is getting harder for the president to di...
He has failed to dissociate himself clearly and unambiguously from the attack.他未能干净利落地同那起攻击事件撇清关系。It is difficult to dissociate the man from his position.一想到这个人,就很难不联想起他的职位.It is getting harder for the president to disso...
他听见人们在四周喊着他的名字。All around he could hear people calling out his name.玫瑰花的芳香在四周飘荡.The smell of roses floated around.那些士兵——我们都视之为邻居的人——站在四周用枪指着我们。The soldiers — all of whom we knew as neighbours — stood around pointing guns...
“警察在这里，”她低声说。"The police are here," she said in a low voice.“这是不是太不可思议了？”她低声说。"Isn't this marvelous?" she cooed.“愿上帝保佑你，伊娃，”他低声说。"Bless you, Eva," he whispered....
油不能与水相融.Oil will not unite with water.倾析掉水相,球用新鲜水洗几次.The aqueous phase was decanted and the granules were washed several times with fresh water.天蝎座:水相星座的特质使蝎子有些神秘.Scorpio is a Water element , and this makes it a somewhat...
Clean the mussels and discard any that do not close.把贻贝洗干净，凡是合不上口的都扔掉。I normally eat seals but also can dine on walruses, mussels or even berries and seaweed.我通常吃海豹,但也能吃海象, 蚌类,甚至是浆果和海藻.Recommendations: As an aperitif , m...