The company's senior executives were insisting on low profiles.公司的高级官员现在都尽量不抛头露面.A line of hills profiles against the night sky.夜空衬托出隐约可见的群山.Did we misjudge the profiles?我们对简介判断错了 吗 ?...
She produced still lives and landscapes but above all moody yet incisive portraits of her mother, local school girls, women workers in town (profiles of a pensive, aristocratic looking seamstress dressed in black stand o...
这事很跷蹊.There's something fishy about it.我们对这类事情可不能大意--看样子是有点儿跷蹊.We could not pooh - pooh these things - they had an evil look.富饶的溪谷在蔓延, 下自成蹊苍消暑园.Below a fertile valley spread, with barns and the orchards of summer....
He had given a mightily impres-sive performance.他的表演让人印象极为深刻。She strove mightily to put Mike from her thoughts.她拼命想忘却迈克。He had given a mightily impressive performance...他的表演让人印象极为深刻。He hit the peg mightily on the top wit...
Frama - tome supplies the nuclear steam supply systems and GEC Alsthom the turbinegenerators.法马通公司提供核蒸汽供给系统,而GEC阿尔斯通公司则负责提供汽轮发电机组.By this tome tomorrow, you will have arrived in Beijing.到明天这个时候, 你已经到北京了.Its disease hair ...
Keep the drill steady while it ascends and descends.打钻和提钻时要保持钻头平稳。Keep the drill steady while it ascends and descends...打钻和提钻时要保持钻头平稳。The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy-tale.故事从一个哥特式悲剧升华为神奇的童话。...
I found cheaper products at an electrical shop.我在一家电气商店找到了更便宜的产品.The tickets are much easer to come by and a great deal cheaper, around $ 15 - 20.现在门票不难买,也让以前便宜多了, 才15至20美元.I made the then heretical suggestion that it mi...
Summer weddings need to be arranged months ahead.在夏季举行婚礼需要提前几个月作安排。In more elaborate weddings the best man will be assisted by several groomsmen and a ringbearer.在更为盛大的婚礼上,伴郎会由几个男傧相和一名男花童相伴.Other people's weddings a...
He quenched his thirst with a long drink of cold water.他喝了好多冷水解渴。I quenched my thirst with a glass of cold beer.我喝了一杯冰啤酒解渴.Hot steel is quenched to harden it.烧热的钢放入水中骤冷使之坚硬....