菲利浦笑了笑, 因为这话是他伯父的口头语.Philip smiled, for this was one of his uncle's stock phrases.菲利浦觉得伯父的虚荣心很有意思.Philip was amused at his uncle's vanity.-我们在查阅有关他伯父的资料时也看到了他的.We saw it when we were looking up information abou...
Conducting polyaniline ( PANI ) and poly - O - methylaniline ( POT ) were prepared by chemical oxidation method.用化学氧化法制备导电聚苯胺 ( PANI ) 和聚邻甲苯胺(POT ).Objective : To develop a method for determination of the N - methylanili...
您想再来点儿肉丸 吗 ?Would You Like a Few More Meatballs?汤, 炸蟹肉丸和小面包, 你要喝咖啡还是茶 呢 ?Ca : Potage, crabmeat croquette and rolls. Would you take coffee or tea?然后开小火煮,同时去准备肉丸.Reduce heat to a simmer while you prepare the meat....
他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.会议变成了无聊的扯皮。The meeting degenerated into petty squabbling....
It is this combination that results in post - traumatic renal insufficiency.在创伤后,这些因素的综合作用即可导致肾功能不足.The arterial pulse pressure in aortic insufficiency is widened.主动脉瓣闭锁不全时脉搏压变宽.Preoperative pulmonary insufficiency repre...
His works include operas, symphonic, choral and chamber music.他的作品包括歌剧, 交响乐, 合唱和室内乐.Entering the 1990 s, Chinese symphonic creation found itself in the doldrums.进入90年代之后, 我国交响音乐创作的状态有些寂寥.Nature's symphonic world was...