他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。He was confirmed as a member of the Church of England.旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.能有这般待遇和机会表达自己的看法，他欣然领受。He lapped up the attention and ...
晴天时把胡萝卜挖出来，平放在装有湿沙的盒子里。Lift carrots on a dry day and pack them horizontally in boxes of damp sand.格尔达拉查沙的统治是太平的,全国是忠顺的.The reign of Kertarajasa was peaceful and the whole land obedient.载沙的船向岸边驶去.The sand boat was heading...
岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连.The north and south of the island are linked by a narrow isthmus.这个陆地的狭窄地带,我们称之为巴拿马地峡.It was the neck of land which we call the Isthmus of Panama.勒罗斯岛被两个狭窄的地峡分为三个崎岖不平的山区.The island of Leros is divided b...
He smelt the reek of whisky.他身上一股威士忌味。Where there’s reek,there’s heat.哪里有恶臭,哪里必发热。The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies lie by the roadside.朱门酒肉臭,路有冻死骨.She took the wet gourd dipper from him,...
The training covers extended periods in obstetrics and gynaecology.该培训包括产科学和妇科学的增加课时。She specializes in obstetrics.她是产科专家.Surgical training takes at least nine years, or 11 in the case of obstetrics.外科至少需要9年的专业训练，产科甚至需要1...
Bob, who had no intention of working, leaned lazily on his spade.鲍勃不想干活,懒洋洋地倚在铁铲上。She yawned, and stretched lazily...她打了个哈欠，伸了个懒腰。Elaine turned and waved her hand lazily and left.伊莱恩转过身，懒懒地挥了一下手就走了。Goldfish were swimming...