She produced still lives and landscapes but above all moody yet incisive portraits of her mother, local school girls, women workers in town (profiles of a pensive, aristocratic looking seamstress dressed in black stand o...
Everyone I talked to in the company seemed a little gun-shy, perhaps fearing that I was yet another snide reporter.公司里同我交谈过的人看上去都有一些提心吊胆，也许担心我是又一位用心险恶的记者。Mary is a shy girl.玛丽是一个害羞的女孩。Inarticulate and rather shy, he had ...
Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。She stared dreamily out of the small window at the blue horizon.她出神地看着小窗子外面的蓝色地平线。He stared at me out of those washed-out blue eyes.他...
Don't walk across that field, it's a bog.不要穿过那片野地, 那是个烂泥潭."The Bodyguard" is a fairly bog-standard thriller.《保镖》是一部毫无新意的惊险电影。Even the most bog - standard part - time job can increase your marketability.[译文]即使低档...
这场争论围绕着工资、工作条件以及矿业管理展开。The dispute is about wages, working conditions and the management of the mining industry.这是玻利维亚矿业史上最大的一次来自国外的私人投资。It is the largest ever private foreign investment in the Bolivian mining sector.这项法...
The Moostoos family was Cree and lived by hunting, trapping and fishing.莫斯突斯一家是印第安克里族人,靠打猎 、 陷阱和打鱼为生.Borrower numbers can also be entered into the trapping - store.借书者的编号也能输入到收集存储器.Self - trapping of Bose - Einstein cond...