硝酸离子有四个基频形式.The nitrate ion has four fundamental modes of vibration.对于基频振动来说, B ′-B″ 很小,因此谱线是几乎等距离的.For the fundamentals , B'- B " is very small and therefore the lines are almost equidistant.主要研究音节基频包络的聚类问题.In this...
这就使比赛精简到最基本的环节。This has stripped the contest down to its essentials.这将会使比赛更加具有吸引力和刺激感, 泰森说道.This will give the event even more appeal and excitement, said Theissen.我们给另一队设置了一些障碍,以便使比赛更公平些.We gave the other team a handica...
The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.飞机获准降落于不伦瑞克的格林科机场。You were driving up High Street , Brunswick, when you saw the boy.你看见那男孩时正在brunswick大街上开车.New Brunswick is one of the most fores...
我和菲利普把积蓄凑到一起开办了我的公司。Philip and I pooled our savings to start up my business.部长们将极力劝说人们接受开办工厂一事。Ministers will push the case for opening the plant.姐姐帮我筹集资金开办了一家私人企业。My sister helped me find the money for a private operati...
A: While downloading software, the process may be interrupted because of disconnection.在下载软件过程中,遇到连接中断造成软件下载中断.Unknown headend service error. Please try downloading later.未知的数据头端服务错误. 请稍后重试下载.Access through a CERN proxy ...
我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。We examine the wording in detail before deciding on the final text.这篇文章已经 定稿.The draft of this article has been finalized [ done ] .这篇稿子经过修改已定稿.The script is massaged into final form....