Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.笛卡儿从哥白尼、伽利略等人的新物理学和天文学中得到启发。Copernicus'ideas were well in advance of the age in which he lived.哥白尼的思想远远超过了他所生活的时代...
The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。He was not perhaps physically the strongest in the class.他可能不是全班身体最壮的。Perhaps he'd followed her suggestion of ...
I wrote him a letter and posted it straightaway.我给他写了封信，并马上寄了出去。After training she was posted to Brixton...培训结束后她被派往布里克斯顿。Make sure all checkouts paid by credit card have been posted accordingly.确保所有的信用卡结帐都已及时过账.Big plac...
These new orders for our manufactures will mean working overtime.这些订购我们产品的新订单意味着要加班.The company laid off 65,000 workers after commercial-jet orders dried up.商务飞机订单减少后公司精减了65,000名工人。I was enraged to find they had disobeye...
请任课教师提供空白试卷 ( 样题 ) 一份供学院汇编成册归档.Please hand in a set of blank exam paper ( Sample questions ) for binding and filing.把全班分成若干个小组,调查你所有的任课教师的兴趣爱好.Make a survey of all the teachers who teach you Ask questions about their hob...
Our country has always adhered faithfully to the Five Principles of Peaceful Coexistence.对于和平共处五项原则,我国一贯是恪守不渝的.The supernal ideology will not coexistence with the everyman.超凡的思想是不会与凡夫俗子共存的.The result does not exclude the...
小矮人突然出现了.The little man appeared out of thin air.其实有一些紫罗兰也觉得小矮人的丑陋大半是他自己故意做出来的.Some of the Violets themselves felt that the ugliness of the little Dwarf was almost ostentatious.每个种族都会争取它的拥有权: 人类, 矮人, 巫师.Everyone will try...