他们劫持了货主,并抢走了他的所有东西.They held up the owner and robbed him of everything.供应商少,然日方出价刻薄,货主报价在20美分的水准.Supplier scare japanese bid brisk but shipper quoting 20 c levels.公司大量投资于冷冻设备, 吸引货主纷至沓来.Frozen plant of company many invest...
Vultures flew around in the sky waiting to pick at the carcass of the deer.秃鹰在天空盘旋等着啄食鹿的尸体.There is no need to pick at him all day long. He's a child after all.不要老是对他唠唠叨叨, 他毕竟还是个孩子嘛!I would like to know the Bus numb...
I get an extra £2,700-a-year London weighting.我每年得到2,700英镑的伦敦地区额外津贴。The spring constant is replaced by the weighting function.弹簧常数用权重函数代替.The tests and teacher assessments have equal weighting.考试成绩和老师的评定各占一半权重。Each of th...
各部分相互扣住。The parts interlock.他的食指扣住扳机,然后又松开了.His index finger tightened on the trigger but then relaxed again.你可以把女衫从背后扣住.You can hook up the dress at the back....
Without thinking, she pelted down the stairs in her nightgown.她想都没想，穿着睡衣就飞奔下了楼。The children pelted him with snowballs.孩子们向他投掷雪球。The rain pelted down.天下着大雨....
7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。These chaps know their stuff after seven years of war.燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.他们用矛和其他作战工具武装自己。They were armed with spears and other warli...
我们募捐了478英镑, 一位非常慷慨的捐款人凑足到500英镑.We collected ￡478 , but a very generous benefactor made it up to ￡500.随信附上捐款人的名单.A list of the names of the contributors is enclosed herewith.本园将会为捐款人发出正式收据.Official receipt will be issued ...
The President's car was escorted along the way by four polices motorcycle.四辆警察的摩托车一路护卫著总统的汽车.Use and familiarity of terminology within pathology service, departmental polices, and procedures.能熟练使用术语,包括病理服务, 安全规范, 操作...