统计显示抑郁症患者比正常人更容易生病。Statistics indicate that depressed patients are more likely to become ill than are normal people.本过上正常人的生活的机会真的非常小。There was really very little chance that Ben would ever have led a normal life.我们跟其他正常...
裘帕·拉希莉: 《疾病解说者》, 卢肖慧、 吴冰青 译,上海文艺出版社, 2005.Lahiri, Jhumpa and Wu Bingqing. Shanghai : Shanghai Literature & Art Publishing House, 2005.他能简单地解说这场比赛,是个好的解说者.He is a good commentator because he can get across the game.赫克斯利是达...
He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.他把气氛和场面调动得轻松愉快。There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。The house projects an atmosphere of calm and order.这栋...
The election was held six months ahead of schedule.选举提前了6个月举行。The jet arrived in Johannesburg two minutes ahead of schedule.喷气式飞机提前两分钟到达了约翰内斯堡。We laboured hard to finish our job ahead of schedule.我们努力工作,以期把活儿提前干完....