他做事闷声不响，小心谨慎，有点死气沉沉的。He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.科恩被人们认为做事太不计后果。The rap against Conn was that he was far too reckless.主管叫我到楼下。他做事干练、务实。The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike....
Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。The manuscript you sent us has a folio missing.你送来的原稿少了一页.Ideal English language teacher creative arts students plan to study abr...
Hematoporphyrinactual injection is an asepsis liquor of hematoporphyrin.血卟啉注射液就是血卟啉的无菌水溶液.The biological activities of three home - made hematoporphyrin derivatives ( HpD ) are compared with that of photofrin.本文比较了三种国内血卟...
他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。Their songs are filled with tales of love gone sour.盗版音乐带正充斥市场。Pirated copies of music tapes are flooding the market.德国产的廉价相机充斥着英国市场。German cameras at knock-down prices flooded the British market....
After thirty, It'seems so unbelievable that I idiotically possessed that thought.三十岁之后, 我简直认为自己当年是白痴.I still find this story both fascinating and unbelievable...我仍觉得这个故事既有趣又不太可信。They work with an unbelievable speed....