It only takes a few days for beans to sprout.豆子只要几天就能发芽。When you sprout seeds their nutritional content increases.让种子发芽后,其营养含量会提高。When the seedlings sprout, uncover the tray.秧苗发芽后,就把盘子上的盖子拿掉。...
The news should be chronicled without undue prominence or headlines.刊载这类消息不应当用过分惹人注目的篇幅或标题.The newspapers often chronicled his operations.报上经常报导他做的手术.Faulkner chronicled the life of Mississippi.福克纳记述了密西西比州的生活史....
He was cautious of his footing, wary of the edge.他小心翼翼地站在边缘。People did not teach their children to be wary of strangers.过去人们不会教育孩子提防陌生人。Be wary of strangers who offer you a ride.提防那些主动让你搭车的陌生人。...
六分仪可用于航海和勘探中。Sextant can be used for exploration and navigation .另外的早期仪器还有六分仪和星盘.Other early instruments included the sextant and the astrolabe.六分仪曾经在航海中扮演了重要角色.Sextant once played a very important role in navigation....
Back in Britain, things appear, on the surface, simpler.而在英国国内,事情表面上看来要简单一些。We can make it much simpler this way.这样可以省很多事.It is simpler and quicker to use than conventional methods.这比通常的做法更简单、更快捷。...
然后按正确顺序排列寓言的各段.Then put the paragraphs of the fable in the correct order.她们马上写了一首有关那寓言的英文歌.Right away they wrote an English song about the fable.一位人类学家写了一部关于这些寓言的专著.An anthropologist wrote a treatise on some of these fab...