a slavish adherence to the rules墨守成规a slavish imitation依样画葫芦的模仿It was essential that the Europeans break away from slavish adherence to authority.欧洲人必须摆脱对权威的俯首听命.Total devotion it certainly was, slavish devotion some wou...
Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.这当然是绝对的忠诚，有人也许会称之为俯首帖耳，唯命是从。a slavish adherence to the rules墨守成规She herself insists she is no slavish follower of fashion.她坚称自己绝不会一味地追随时尚。...
Both lateritic deposit and gossan deposit are of weathering origin.红土型金矿床、铁帽型金矿床同属风化淋滤成因的残坡积表生金矿床.Au orefield, there are the original and the associated lateritic Au deposits.章龙金矿既有原生型 、 又有红土型的共生金矿床.In all types of soil,...
Add a dash of balsamic vinegar.加入少许香脂醋。Balsamic vinegar is aged in wood for at least 10 years and the flavour is wonderful.意大利香醋在木桶中就经历了至少10年的酝酿期，所以口味极佳。Put the finely shallots in a pan. Add the balsamic vinegar.把青葱细末放入锅...
The family had given shelter to an old pedlar.这家人为一个老年货郎提供住宿。From the alleyway outside came the " tock - tock ! " of a dumpling - pedlar striking his bamboo tube.衖 堂里馄饨担的竹筒托托地响了几下.I buy to that book from flowing pedlar t...