...the reduction of trade union power inside the party.党内工会权力的削弱We have a net gain of nearly 50 seats, the biggest for any party in Scotland...我们最终获得了近50个席位，是苏格兰政党里赢得席位最多的。An exultant party leader said: 'He will be ...
The party had been to the grouse moors that morning.这群人那天上午去了松鸡猎场。"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”He had very kindly asked me to the cocktail party...
She is a carbon copy of her sister.她跟她姐姐长得一模一样。She's a carbon copy of her sister.她跟她姐姐一模一样.It has the plastic seperator for carbon copy checks.它具有塑料的碳副本检查分隔符....
Out arch - humorist imparts more of his personal quality than in anything else he has done.我们的幽默大师比他在他的任何作品中所灌注的个性都多.Objective : To evaluate the effectiveness of segmental arch technique in fixing replanted traumatically...
我仍然患有黏膜炎和鼻窦炎。I still suffer from catarrh and sinus problems.他正患鼻粘膜炎.He was suffering from nasal catarrh.筛窦炎在儿童中常并发眼眶蜂窝织炎及脓肿.Ethmoid sinusitis is frequently complicated in children by orbital cellulitis and abscess....
它使火车在通过现有轨道的弯曲处时得以保持恒定的车速。It allows the train to maintain a constant speed through the twists and turns of existing track.实2p轨道的形状是两个分开的变形的椭球.The shape of a real 2 p orbital is two separated, distorted ellipsoids.必须修改贯穿式...
The older three girls are still slumbering peacefully.稍大的3个女孩还在安静地睡着。It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering.贫民窟里的人已经睡眠静了.Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes.接着,空...
They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea.他们在北海遇到风暴，船险些失事。A friendly shopkeeper suggests I explore Lanai's Shipwreck Beach.一位友善的店老板建议我走访拉奈岛上的船难海滩.Now I have an artifact from every Florida shipwreck...