肉的配给量降到了每人每周一磅。The meat ration was down to one pound per person per week.每周的黄油配给量the weekly butter ration一夜之间,足够全市六个月配给量的粮食付之一炬.Six month's rations for the whole city burned up in one night....
The Cardiff Bay project is attracting many visitors...加的夫海湾项目吸引了众多游客。From 1955, Mickey Mouse Amicability Ambassador of Disneyland, welcoming numerous domestic and foreign visitors.1955年开始, 米奇老鼠移居迪斯尼乐园做亲善大使, 接待中外名人不计其数.Al...
Opening its mouth, it lowed again as if in pain.这时母牛又张开嘴, "哞----"地叫了一声,仿佛有什么苦处似的.So he went away; but he said he "'lowed " to " lay " for that boy.于是汤姆就走了, 不过,他临走时说还要 寻机 再教训教训那混小子一顿.He lowed his head in shame, his c...