Under some conditions, altruistic individuals are more apt to evolve than those egoistical individuals.在某些情况下, 利他的个体比利己的个体更有利于自身的进化.A man apt to promise is apt to forget.易于许诺的人也易于忘记。We are apt to think ill of others.我们往往...
Dr. Dell provided the money, and Dr. Bethune listed the amounts, to be repaid in full.德尔大夫供给他钱, 白求恩大夫记下数目, 好在日后全部还清.This hard , melancholy dell, abandoned by the summer light, made her feel her loneliness.这阴森可怕的荒谷, 这被夏日的...
The book's strength lay in its depiction of present-day Tokyo.该书的精彩之处在于其对现今东京的描写。The lecture will trace the depiction of horses from earliest times to the present day.这个讲座将探究从古至今的画马艺术。Double rhythms, resounding thro...
我只能用隐喻来向你描述它.I can only represent it to you by metaphors.混用更多的隐喻来说，你还没学会走就想跑，而我又剪掉了你的翅膀。To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.时代变了,因此, 用朴实的隐喻来讲, 我们必须“适应...