The words of this report are as apt today as in 1929.这份报告的措词用在今天和用在1929年一样贴切。She was apt to raise her voice and wave her hands about.她动不动就拔高嗓门,并挥舞双手。We are apt to wish for what we can't have.我们往往会祈求得不到的东西....
Under some conditions, altruistic individuals are more apt to evolve than those egoistical individuals.在某些情况下, 利他的个体比利己的个体更有利于自身的进化.A man apt to promise is apt to forget.易于许诺的人也易于忘记。We are apt to think ill of others.我们往往...
It's a fair guess to say that the damage will be extensive.说损失会很严重想必猜得不错。Browning's prediction is no better than a wild guess.勃朗宁的预测不过是妄加猜测而已。"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.“伙计们,我想你们不...
Nationalism be a silly cock crow on It own dunghill.民族主义,是在自己的小天地里自鸣得意的雄鸡.Nationalism is a silly cock crowing on its own dunghill.公鸡总是在自己的粪堆上称雄.A cock is always bold on its own dunghill.公鸡在自己的粪堆上称雄....
If the eyes are severely strained , they become bloodshot.如果眼睛过于疲劳就会充血.If the eyes are severely strained, they become bloodshot.如果眼睛过于疲劳就会充血。Her eyes were also bloodshot and weary.她的眼睛也有血丝,很疲惫.John's eyes were blood...
听自己声音的录音回放对特德可能会有帮助。Ted might benefit from hearing his own voice recorded and played back.知道食物所含的营养成分有时的确有帮助。It does sometimes help to know the nutritional content of foods.和其他志同道合的残疾人帆船运动员接触会有帮助。Contact with other disab...
Even bigger illuminated signs and animated marquees line the Las Vegas Strip of casino resorts just outside city limits.大型的照明广告牌,栩栩如生的穹顶天幕勾勒出了赌场汇集的长街。...the marquees of Broadway.百老汇的遮檐Cut - and - paste tools include all ...
First, British and French clerics demonised Russian Orthodoxy as a semi - pagan creed.首先, 英法两国教士将俄国东正教妖魔化为一种半异教信条.Other countries have adopted this political creed enthusiastically.其他国家狂热地采纳了这一政治信条。It takes in anybody re...
He cajoled Mr Dobson to stand for mayor.他说服多布森先生竞选市长。"Well, get on with it then," said Dobson, whereupon Davies started to explain.“那好吧,继续吧,”多布森说,于是戴维斯开始解释。I am afraid you'd have to ask Mr. Dobson about that.恐怕这事您得问...