All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。The second-hand version is a poor copy of the original.盗版版本是对原版的低劣复制。We just can't find enough good second-hand cars...
Results Pseudomonas aeruginosa luxuriantly in carbon - filtrating water, soft water and purified water.结果纯化水制备工艺流程中的碳滤水 、 软化水及纯化水出口长满铜绿假单胞菌.Observing wash degree , bulging ratio and distributing of filtrating material.观察...
The results indicate that chloramine is of notable inactivation effect on Cyclops.结果表明,氯胺对剑水蚤具有显著的灭活作用.Clearly, the application of brine or ammonia is feasible to control the growth of Cyclops.可见, 采用盐水或氨水浸泡活性炭滤池来控制剑水蚤的生长...
To approach the clinic effect of correcting breech postition with knee chest decubitus.目的:探讨膝胸卧位纠正臀位的临床效果.The caesarean section rate for breech presentation , scar uterus , fetal macrosomia, multiple pregnancy was 97.9 %...
He has had time to cool down and look at what happened more objectively...他已经冷静了一段时间，能更加客观地看待所发生的事情。Stand back and look objectively at the problem.退一步，客观地看待这个问题。Your role as editor is important, for you can look at a pie...
指挥将该作品情感上的毅然决然这一主旨充分表现了出来。The conductor brought home the full thrust of the work's emotional resolution.影片强有力地阐明了主旨。The film makes its points with cogency and force.讨论的整个主旨变了。The whole tenor of discussions has chang...