Give it up, plumber. She's not budging.别费劲了, 水管工. 她不会改变主意的.I wondered how Albert who showed no intention of budging, felt about Leopold's desertion.对于从未有迁徙打算的艾伯特来说,我不知道它会怎样看待利奥波德这样弃它而去呢....
He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back.他每天都把文件偷偷地带出去复印，然后再偷偷地拿回来。Staff photocopied the cheque before cashing it.员工在兑现前复印了支票。She photocopied the town plan.她复印了一份城市规划图....
The redelimited Jiapigou gold - concentrated area is composed of Archean granitoid - greenstone belts and high grade metamorphism areas.重新界定的夹皮沟金矿集中区包括了太古宙花岗 - 绿岩带和高级变质区两个组成部分.Evidence from isotopic dating suggests that ...
他眼珠子咄咄逼人地盯住郭世富, 企图逼他屈服.He looked at Guo Shifu compellingly . He wanted to force him to submit.他还是站在我身旁,眼珠子定了神,活象一对鱼眼睛, 哼哧哼哧.He continued to stand over me, staring fishily and breathing noisily.侦探长的眼珠子都凸出来了.The house dete...
他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.她醒来时宿醉反应很厉害。She woke up with a terrible hangover.强烈的宿醉反应a hangover of Wagnerian proportions...
What does he come here cheeking us for, then?他干嘛来咱们这儿撒野?The little fellow was cheeking up his mother again.那个小家伙又在他母亲面前捣蛋.He is always cheeking everybody.他待人向来很无礼....
They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.他们也会像我们谈论地球之光.They would speak of earthlight just as we speak of moon light.他们会说这是地球光,就像我们说是月光一样....