我和妹妹从没真正地合得来过。My sister and I never really matched up.他并不能真正地理解莎士比亚的作品.Shakespeare was not really up his street.这项工作不能真正地考验他.The job doesn't really challenge him....
Judge Lanier is a real film buff.拉尼尔法官是个真正的影迷。Judge Lanier is a real film buff...拉尼尔法官是个真正的影迷。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人物。Jaron La...
The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental.如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处，纯属巧合。I suppose your presence here tod...
Some veterans of the two world wars gathered to celebrate their victory.一些经历了两次世界大战的退伍军人欢聚庆祝胜利。...seventy-five men, all combat veterans, all members of The Corps' most exclusive unit.75名队员，个个作战经验丰富，全都来自海军陆战队的精锐分队Amo...
从哈尔熟练的方法中可以学到很多。There is a great deal to learn from Hal's expert approach.新来的人中很大一部分是技术熟练的专业人士。A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.纳瓦霍人以豢养家禽, 技术熟练的纺织者, 制陶者和银匠而著名.The Navajo are noted as s...
硫黄和硫酸的交货量也可用类似方法测定.Sulfur or sulfuric deliveries can be similarly measured.铁和硫酸的反应是一种置换反应.The reaction of iron with sulfuric acid is a case of replacement.碱性溶液的酸度以硫酸的分数来表现, 碱性溶液的碱度以氢氧化钠的分数来表现.Acidic solutions of acid, al...