我和妹妹从没真正地合得来过。My sister and I never really matched up.他并不能真正地理解莎士比亚的作品.Shakespeare was not really up his street.这项工作不能真正地考验他.The job doesn't really challenge him....
He looked at me humorously as he wrestled with the door.他一边和那扇门较着劲，一边表情滑稽地看着我。Some of the students commented humorously on their teacher’s cap.有一些学生诙谐地议论他们老师的帽子。Kratos is released from Atlas'grasp as the Titan laugh...
每天可用这种混合液漱几次口。The mixture can be used as a gargle several times a day.将6个容量为150毫升（5至6液盎司）的烤盘涂上油。Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.每6份酌加约75毫升（3液盎司）。Allow about 75ml (3fl oz) per six servings....
会谈的气氛是平静的、说理的.The atmosphere was calm with each side reasoning things out.咱们找他说理去.Let's go and reason things out with him.批评应该是充分说理的.Criticism should be entirely reasonable....
仅有一家精炼厂的沥青占其产品总量高于75%.In only one refinery asphalt did represent more than 75 % of production.在分矿区建造第三精炼厂然后买掉勘探车.Build 3 rd Refinery on your Expansion Field and sell the Emissary.其他包括石油和天然气精炼厂还有水泥生产厂.Others include oil a...
为防止掉色，织物已经过熨烫。The fabric was ironed to make the colours fast.使用织物柔顺剂会使衣服打理、熨烫起来更为容易。Using a fabric conditioner will make clothes easier to handle and iron.他熨烫衣服做得飞快.He's getting through the ironing at a rate of knot...